Traductions de „Begebenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Begebenheit <-en> SUBST f

Begebenheit

dogodek m

Begebenheit

pripetljaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie filmt wie die letzten Tage auch jede Begebenheit und stößt demonstrativ auf die zehn Jahre an, in denen sie von ihrem Vater geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org

Die Begebenheiten und Charaktere sind nicht spektakulär und dennoch lässt das Buch einem keine Ruhe, bis man es zu Ende gelesen hat.

de.wikipedia.org

Von der Begebenheit mit dem Dorfkönig ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es Berichte, die vielleicht tatsächlich auf wahren Begebenheiten beruhen könnten.

de.wikipedia.org

Jede Episode stellt eine Mischung aus nacherzählten Begebenheiten und fiktiven Elementen dar.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil der Sendung wurden die Kinder durch eine bestimmte Begebenheit dazu animiert, Bilder zu malen, oder etwas Bestimmtes zu basteln, und es einzusenden.

de.wikipedia.org

In den seitlichen Medaillons sind Begebenheiten aus dem Leben des hl.

de.wikipedia.org

Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).

de.wikipedia.org