Traductions de „Begleitprogramm“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spremljeválni program

Begleitprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weiteren Container werden Hintergrundinformationen und ein Begleitprogramm aus Gesprächen mit Zeitzeuginnen, Lesungen, Buchvorstellungen, Interviews, Filmvorführungen und Vorträgen angeboten.

de.wikipedia.org

Das musikalische Begleitprogramm umfasste unter anderem Auftritte von Erwin Schrott (Bassbariton), Sergei Roldugin (Cellist), Roger Cicero & Big Band und Tom Gaebel & His Big Band.

de.wikipedia.org

Im Begleitprogramm wird die Tagesaktualität in Gesprächen mit Experten, Gästen und Publikum vertieft: von der Morgensendung über den Treffpunkt bis hin zum Vorabend.

de.wikipedia.org

Im Begleitprogramm der Ausstellung trat eine Vielzahl bayerischer Musiker und Kabarettisten auf.

de.wikipedia.org

Als Begleitprogramm wird seit 2006 an zwei Messetagen ein Informationsforum veranstaltet.

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Er deckt die wichtigen Auslandsversicherungen, Unterkunft und Verpflegung im Gastland, ein monatliches Taschengeld sowie die Teilnahme am verpflichtenden pädagogischen Begleitprogramm ab.

de.wikipedia.org

Unter dem Leitmotiv Über das Morgen hinaus präsentierten mehrere Kulturinstitute ein Kulturfestival mit Sonderausstellungen und Begleitprogramm.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Theaterbesuch können Kinder und Erwachsene an einem pädagogischen Begleitprogramm teilnehmen.

de.wikipedia.org

In der Regel veranstalten die jeweiligen Aussteller ergänzend zur Ausstellung ein meist individuelles Begleitprogramm mit beispielsweise einer Ausstellungseröffnung, Vorträgen, Führungen, Seminaren oder Workshops.

de.wikipedia.org