allemand » slovène

Traductions de „Behebung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Behebung
Substantif
Behebung
Substantif

Behebung1 SUBST f ohne pl

1. Behebung (Beseitigung):

Behebung
odstranitev f

2. Behebung (eines Schadens):

Behebung
odprava f
die Behebung einer technischen Störung
odprava tehnične motnje

Behebung2 <-en> SUBST f A FIN

Expressions couramment utilisées avec Behebung

die Behebung einer technischen Störung
odprava tehnične motnje
die Behebung einer großen Summe von einem Konto
dvig velike vsote denarja z računa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1949 erfolgte die Wiedereröffnung des Museums nach Behebung der Kriegsschäden.
de.wikipedia.org
Das Projekt ist eng auf die Behebung des Problems der Zugriffskontrolle fokussiert und will eine große und komplexe Änderung am Mainstream-Kernel vermeiden.
de.wikipedia.org
Zur Behebung der mangelhaften Seetüchtigkeit wurden mehrere Änderungen am Bootskörper vorgenommen.
de.wikipedia.org
Durch die Inflation verzögert, entschlossen sich Stadt und Theaterstiftung erst 1926 zur Behebung der Brandschäden.
de.wikipedia.org
Neben der grundsätzlichen Renovation und Behebung von Schäden war auch eine zeitgemässe Infrastruktur zu erstellen.
de.wikipedia.org
Nachdem erste Schäden bereits 1946/47 beseitigt wurden, erfolgte die vollständige Behebung der durch den Krieg verursachten Schäden im Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Erste Ideen zur Behebung der Engstelle, den sogenannten Plankendurchbruch, gab es bereits 1897, wurden damals jedoch wieder verworfen.
de.wikipedia.org
Spätestens zehn Kalendertage nach Behebung der Störung des Kommunikationssystems müssen die Nachweisdaten von den Nachweispflichtigen nochmals elektronisch übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Eine Behebung der Schäden, die 1954 erfolgen sollte, kam wegen Fehlens des erforderlichen Gerüstes nicht zustande.
de.wikipedia.org
Eine Gesundheitsgefahr wurde verneint, die Behebung der Ursachen dauerte aber jeweils mehrere Wochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Behebung" dans d'autres langues

"Behebung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires