Traductions de „beheimatet“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beheimatet [bəˈhaɪmaːtət] ADJ

beheimatet sein in

biti doma v

er ist in Berlin beheimatet

(on) stanuje v Berlinu

Expressions couramment utilisées avec beheimatet

beheimatet sein in

biti doma v

er ist in Berlin beheimatet

(on) stanuje v Berlinu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag nannte sich Lehner & Knigge und war anfangs in einer Wohngemeinschaft in Hannover beheimatet.

de.wikipedia.org

So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.

de.wikipedia.org

Ab 1988 diente die Villa nach erfolgtem Umbau für eine Büronutzung als Sitz des Bundeswehr-Sozialwerks, das dort bis 1998 beheimatet war.

de.wikipedia.org

Im nördlichen der drei Atriumbauten war bis Sommer 1999 die schwedische Botschaft beheimatet (→ Liste der diplomatischen Vertretungen).

de.wikipedia.org

Es beheimatet darüber hinaus ein kleines Museum, mehrere Kreolen-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und einen berühmten bunten Friedhof.

de.wikipedia.org

Sie gilt als wichtigstes Zentrum des arabischen Buchmarkts und beheimatet große Bibliotheken, Museen und das erste Opernhaus der arabischen Welt.

de.wikipedia.org

Sie ist im Mittelmeerraum beheimatet, wird aber auch darüber hinaus als Gewürzpflanze genutzt.

de.wikipedia.org

Eine große Tischlerei, ein Betrieb zur Innenausstattung von Wohnungen sowie ein großer Schotterbetrieb sind in der Gemeinde beheimatet.

de.wikipedia.org

Die Familie bzw. Überfamilie ist auf den karibischen Inseln beheimatet.

de.wikipedia.org

Einige Verwaltungsbereiche sind an anderen südafrikanischen Standorten beheimatet.

de.wikipedia.org