Traductions de „Bekenntnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bekenntnis <-ses, -se> SUBST nt

1. Bekenntnis a. RÉLIG:

Bekenntnis

spoved f

Bekenntnis

spovedovanje nt

2. Bekenntnis (Lebensgeschichte):

Bekenntnis

izpoved f

3. Bekenntnis (Geständnis):

Bekenntnis

priznanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Zeit lebten 38 Einwohner im Ort, davon zwei katholischen und 36 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 53 Einwohner im Ort, allesamt evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation wechselte die Gemeinde zum lutherischen Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Für 1557, als der Ort von 1554 bis 1648 das evangelisch-lutherische Bekenntnis angenommen hatte, wird ein Schulhaus erwähnt.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, ein gemeinsames Bekenntnis zu formulieren.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation nahm sie um 1530 das reformierte Bekenntnis an.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org