Traductions de „Bengel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bengel <-s, -(s)> [ˈbɛŋəl] SUBST m fam

1. Bengel (frecher Bursche):

Bengel

mulec m

Bengel

pobalin m fig

2. Bengel (kleiner Junge):

Bengel

fantič m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beauftragt ihn, die Nichten in Bengel zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr, der den Bengel stets herunterputzte, ist auf einmal sehr liebevoll und sagt nur noch Freundlichkeiten zu ihm.

de.wikipedia.org

Neu hingegen war ein mit dem Bengel verbundenes Hebelsystem, das den Pressdruck verstärkte.

de.wikipedia.org

Ebenso blieb Bengel im Kreis der Ordensträger aktiv.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt sie von einem Bengel mit ’n Trudelband.

de.wikipedia.org

Bengel wollte diese Lehre vor einer Verflüchtigung durch die Aufklärung bewahren.

de.wikipedia.org

Sieben ledige Frauen mit glatten Holzschwertern und sieben verheiratete Frauen mit gezackten Schwertern umrahmen den von vier Männern getragenen Bengel.

de.wikipedia.org

Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der arme namen- und elternlose Bengel, der Pergament und Bild findet und auf der Suche nach seiner Identität ist, glaubt sich als Bogumil zu erkennen.

de.wikipedia.org