Traductions de „Bengel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bẹngel <‑s, ‑[s]> [ˈbɛŋəl] SUBST m

1. Bengel (frecher Junge):

Bengel

urwis m péj fam

Bengel

nicpoń m péj fam

du frecher/unverschämter Bengel!

ty bezczelny/bezwstydny nicponiu! péj fam

2. Bengel fam (netter Junge):

Bengel

smyk m hum

Expressions couramment utilisées avec Bengel

du frecher/unverschämter Bengel!

ty bezczelny/bezwstydny nicponiu! péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Seltenheit des Ordens genoss Bengel höchstes Ansehen in der Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

Sieben ledige Frauen mit glatten Holzschwertern und sieben verheiratete Frauen mit gezackten Schwertern umrahmen den von vier Männern getragenen Bengel.

de.wikipedia.org

Sollten die Kinder es innerhalb von 16 Tagen nicht schaffen, 24 Stunden lang ununterbrochen brav zu sein, werden sie auf ewig Bengel bleiben.

de.wikipedia.org

Die versichern aufgeregt, der Bengel sei Leibeigener, der wahre Bogumil vor Jahren ertrunken, und das Pergament vom Bengel zu Unrecht angeeignet.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Durch seine mutige und selbstlose Tat hatte Bengel eine schwere Explosionskatastrophe verhindert.

de.wikipedia.org

Dies alles sollte um das von Bengel berechnete Jahr 1836 Wirklichkeit werden.

de.wikipedia.org

Bengel wollte diese Lehre vor einer Verflüchtigung durch die Aufklärung bewahren.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kinder per Knopfdruck in den Himmel geholt, wo sie zu Bengeln verwandelt werden.

de.wikipedia.org