Traductions de „Block“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, plːblɶkə] SUBST m

1. Block (Stein):

Block

blok m

Block

kvader m

Blöcke von Marmor

bloki [oder kvadri] marmorja

2. Block a. POL:

Block

blok m

(bei den Demonstrationen) schwarzer Block

črni blok

Block² <-(e)s, -s [oder Blöcke]> SUBST m

1. Block (Häuserblock):

Block

(stanovanjski) blok m

2. Block (Schreibblock):

Block

(pisalni) blok m

blocken VERBE intr, trans SPORT

blocken

prestreči

blocken

blokirati

Expressions couramment utilisées avec Block

(bei den Demonstrationen) schwarzer Block

črni blok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blöcke bestehen wiederum aus sogenannten Bezugsgruppen, was ein weiteres systematisches Zerstreuen in einzelne Gruppen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Als eine grundlegende Technik wird eine unkonventionelle Kosinustransformation mit überlappenden Blöcken genutzt.

de.wikipedia.org

Die Stärke der politischen Blöcke im Ständerat blieb somit im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org