Traductions de „Bohnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bohne <-n> [ˈboːnə] SUBST f

1. Bohne BOT:

Bohne

fižol m

grüne Bohnen

stročji fižol m

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

kavno zrno nt

nicht die Bohne! fam

čisto nič

Expressions couramment utilisées avec Bohnen

grüne Bohnen

stročji fižol m

die Bohnen winden sich um die Stangen

fižol se ovija okrog fižolovk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Winter-Bohnenkraut wird in Mischkultur mit Bohnen angebaut, um Samenkäfer zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Angebaut werden Getreide, Wein, Oliven und Gemüsepflanzen wie Bohnen, Kichererbsen und Erbsen; traditionell spielen auch Esskastanien eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Bohnen werden danach geschält, dabei werden die Pergamenthaut und eine zweite Haut, das Silberhäutchen, entfernt.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Weizen (293 ha), Gerste (89 ha), Kartoffeln (6 ha) sowie Erbsen, Bohnen und anderes Gemüse (30 ha) kultiviert.

de.wikipedia.org

Kakaobohnen von hoher Qualität sind frei von schimmligen, insektenzerfressenen, gekeimten oder gebrochenen Bohnen.

de.wikipedia.org

Das Inselklima begünstigte den Anbau von Roggen, Bohnen und Erbsen.

de.wikipedia.org

Weitere Druschfrüchte sind Leguminosen (Bohnen, Erbsen) und Ölpflanzen (Raps, Sonnenblumen, Soja).

de.wikipedia.org

Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen Samen werden wie Bohnen oder Erbsen gegart und gegessen.

de.wikipedia.org

Auf 805,9 Hektar wird Mais angebaut, auf 98,7 Hektar Reis, auf 149,0 Hektar Maniok, auf 79,0 Hektar Erdnüsse und auf vier Hektar grüne Bohnen.

de.wikipedia.org