Traductions de Brandstelle dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pogorišče

Brandstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.

de.wikipedia.org

Dieses ist 1890 abgebrannt, heute ist die Brandstelle überbaut.

de.wikipedia.org

Alle arbeitsfähigen Einwohner hatten mit gefülltem Eimer zur Brandstelle zu eilen und sich in doppelter Reihe nach dem nächsten Wasser (z. B. Bach, Brandweiher) aufzustellen.

de.wikipedia.org

Gleiches widerfuhr dem Kreisfeuersozietätsdirektor, der zu einer Brandstelle eilen wollte.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1732 wurde das neue Pfarrhaus an der Brandstelle des Vorgängerbaus errichtet.

de.wikipedia.org

Die erste Maßnahme der Regierung war es, die Brandstelle aufräumen zu lassen.

de.wikipedia.org

Erfahrungen auf den Brandstellen wurden von ihm sofort in seinen Feuerschutzbestimmungen und der Bauordnung verwertet.

de.wikipedia.org

Wegen Nachbränden beobachtete die Feuerwehr die Brandstelle noch drei Tage lang.

de.wikipedia.org

So wurde u. a. geregelt, dass Wein- und Wasserträger bei Feuer sofort mit ihren Eimern Wasser zur Brandstelle bringen mussten.

de.wikipedia.org