Traductions de „Brandstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandstelle SUBST f

1. Brandstelle (Ort des Brandes):

Brandstelle

lieu m de l'incendie

2. Brandstelle (verbrannte Stelle):

Brandstelle

brûlure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr bald waren die Mannschaften des Kreisbataillons zur Stelle, um die Aufsicht über die Brandstelle zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Davon zeugen mehrere deutliche Brandstellen und für die Schmelzung vorzerkleinerte Altmetallgegenstände.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.

de.wikipedia.org

Die Morcheln sind überwiegend saprobiontische Bodenbewohner, die in Wäldern, unter Gebüschen, auf Holzabfällen und Brandstellen vorkommen.

de.wikipedia.org

Durch den Schuttkegel waren auch die Brandstellen nur schwer erreichbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.

de.wikipedia.org

Gleich neben dieser Fundstelle wurden nach Abschluss der Grabung noch ein Pflaster aus geglühtem Feuerstein und darauf eine weitere Brandstelle entdeckt.

de.wikipedia.org

Erfahrungen auf den Brandstellen wurden von ihm sofort in seinen Feuerschutzbestimmungen und der Bauordnung verwertet.

de.wikipedia.org

Er war mit einem pensionierten Feuerwehroffizier an der Brandstelle gewesen.

de.wikipedia.org

Auch das Westende des Hügels enthielt eine Brandstelle auf geglühtem Feuerstein.

de.wikipedia.org