Traductions de „Burgmauern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grajsko zidôvje

Burgmauern

bršljan obrášča stene gradu

Efeu überwächst die Burgmauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Türme wurden errichtet, die Nord- und Osttürme mit Burgmauern verbunden.

de.wikipedia.org

Alle Bäume auf dem Burgplateau wurden als erstes gefällt und der Wildwuchs an den Burgmauern konsequent entfernt.

de.wikipedia.org

Der historische Ort innerhalb der Burgmauern jedoch wurde zunehmend von seinen Bewohnern verlassen, die sich im Tal unterhalb der Burgmauern ansiedelten.

de.wikipedia.org

Die Burgmauern auf der nordöstlichen Seite der Burg wurden geschleift, um sie für den König unbrauchbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Engländer versuchten die Burgmauern mit einem Rammbock zum Einsturz zu bringen und beschossen die Burg mit ihren Katapulten.

de.wikipedia.org

Die Torhäuser und die Gebäude, die an den Burgmauern standen, wurden über die Jahrzehnte zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Unterirdische Gänge führten von der Eingangsbastion unter den Burgmauern nach außen, entweder um der Garnison im Notfall eine Flucht zu ermöglichen oder um Belagerungstruppen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Burgmauern lagen verschiedene große Häuser, teilweise in Reihen angeordnet.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis zur Auflösung des Burgvereins im Jahr 2011 wurden weitere Sanierungs- und Sicherungsarbeiten an den Burgmauern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Burgmauern von Darsgärde sind heute zusammengesunken und erreichen selten 2,0 m Höhe.

de.wikipedia.org