Traductions de „Cholerikerin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Choleriker(in) <-s, -; -nen> [ko'le:rikɐ] SUBST m(f)

Choleriker(in)

kolerik m

seine Ex ist eine Cholerikerin

njegova bivša je kolerik

Expressions couramment utilisées avec Cholerikerin

seine Ex ist eine Cholerikerin

njegova bivša je kolerik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Filmen variierte er mit großem Erfolg die Rolle des Patriarchen und Cholerikers, der an der Eigendynamik der von ihm in Gang gesetzten Entwicklungen scheitert.

de.wikipedia.org

Cholerikern wurde empfohlen, ihre Nahrungsmittel nicht zu stark zu würzen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert andauernd und mischt sich überall ein – ein richtiger Choleriker.

de.wikipedia.org

Gelbe Galle werde in der Leber produziert und wurde mit Cholerikern und Zornwallungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Der Phlegmatiker bildet mit dem Choleriker, dem Sanguiniker und dem Melancholiker die vier Temperamente der mittelalterlichen Temperamentenlehre auf Grundlage der seit der Antike bestehenden Humoralpathologie (Vier-Säfte-Lehre).

de.wikipedia.org

Manolos Tapas-Bar ist vom Chaos bedroht: Seine Frau hat den Choleriker verlassen und jetzt steht niemand mehr in der Küche.

de.wikipedia.org

Der Choleriker zerstritt sich wiederholt mit seinen Musikern.

de.wikipedia.org

In den Aussagen ehemaliger Untergebener und der Gundelsdorfer Bevölkerung wird er als Choleriker oder Judenhasser beschrieben, der die Häftlinge häufig angeschrien und misshandelt haben soll.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.

de.wikipedia.org

Er kann als Choleriker beschrieben werden.

de.wikipedia.org