Traductions de „Dirigat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dirigiranje

Dirigat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf CDs und DVDs gibt es zahlreiche Einspielungen unter seinem Dirigat.

de.wikipedia.org

Er betrieb auf seinem „Küsterland“ Subsistenzwirtschaft, beherrschte Klavier-, Geigen- und Orgelspiel, übernahm das Dirigat des Gesangsvereins und schrieb Kompositionen.

de.wikipedia.org

Bald widmete er sich dem Dirigat von Opernorchestern.

de.wikipedia.org

Er fand das Werk interessant, nur das Dirigat schlecht.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre widmete er sich verstärkt dem Dirigat.

de.wikipedia.org

Während der Begriff Dirigieren sich eher auf den Vorgang und das Handwerk bezieht, bezeichnen die Begriffe Dirigat und musikalische Leitung (oder einfach Leitung) eher das Dirigieren einer kompletten Aufführung.

de.wikipedia.org

Ende 2015 wurde bekannt, dass er sich in erster Linie auf das Dirigat seines Ensembles konzentrieren möchte.

de.wikipedia.org

Ab 1910 übernahm er außerdem die Dirigate des Vereins für klassische Kirchenmusik und des Lehrergesangsvereins.

de.wikipedia.org

Seine vergleichsweise häufigen Dirigate zwischen 1968 und 1997 galten vielen Kritikern und Musikliebhabern als Sternstunden.

de.wikipedia.org

Er begann dort ein Musikstudium im Fach Dirigat und Kompositionslehre.

de.wikipedia.org