Traductions de „Direktverbindung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Direktverbindung SUBST f CHEMDFER, AVIAT

Direktverbindung

direktna povezava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arteriovenöse Malformationen sind wie arteriovenöse Fisteln Direktverbindungen zwischen Arterien und Venen.

de.wikipedia.org

Kapazitätsprobleme, fehlende Haltestellen und der Wegfall von Direktverbindungen führten dazu, dass der Nahverkehr teilweise vollkommen zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Sein Flugplan weist ganz überwiegend binnenländische Flüge aus, dazu kommen einige Direktverbindungen zu ostasiatischen und indischen Zielen.

de.wikipedia.org

Sie bedienten teilweise Direktverbindungen die außerhalb der Hauptverkehrszeiten nicht angeboten wurden beziehungsweise wendeten an im Regelverkehr nicht angefahrenen Zwischenendstellen.

de.wikipedia.org

Insgesamt 17Millionen Menschen sollen von kürzeren Reisezeiten und neuen Direktverbindungen profitieren.

de.wikipedia.org

Ebenso stieg durch die Struktur des Verästelungsnetzes die Zahl der Direktverbindungen an.

de.wikipedia.org

Mit der Linie 2 bestand ferner erstmals eine Straßenbahn-Direktverbindung zwischen den wichtigsten beiden Bahnhöfen der Stadt.

de.wikipedia.org

Hiermit gibt es auch eine Direktverbindung zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Während in den Vorjahren zwecks umsteigefreier Direktverbindungen lange Linienläufe präferiert wurden (bspw.

de.wikipedia.org

Für die Verwendung mit einer Relaisstelle wird die Verkehrsart Gegenverkehr, für Direktverbindungen zwischen zwei Fahrzeugen die Verkehrsart Wechselverkehr verwendet.

de.wikipedia.org