Traductions de „Direktwahl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Direktwahl SUBST f

1. Direktwahl TEL:

Direktwahl

direktna linija f

Hotelzimmer mit Telefon und Direktwahl

hotelska soba s telefonom in direktno linijo

2. Direktwahl POL:

Direktwahl

neposredne volitve f plur

Expressions couramment utilisées avec Direktwahl

Hotelzimmer mit Telefon und Direktwahl

hotelska soba s telefonom in direktno linijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 wurde der Regionalrat der Region erstmals in Direktwahl gewählt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wurde seit 1997 in einer Direktwahl bestimmt, wobei es bei keiner absoluten Mehrheit für einen Kandidaten zu einer Stichwahl kam.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird der Bürgermeister in einer Direktwahl bestimmt, wobei es bei keiner absoluten Mehrheit für einen Kandidaten zu einer Stichwahl kommt.

de.wikipedia.org

Dieser Posten entspricht etwa einem Finanzminister, wird aber im Turnus von vier Jahren durch Direktwahl von den Bürgern besetzt.

de.wikipedia.org

Sie absolvieren eine vierjährige Legislaturperiode und werden per Direktwahl in Wahlkreisen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die 60 Abgeordneten des Parlaments werden alle fünf Jahre durch Direktwahl bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments 1979 erhielt er einen Sitz.

de.wikipedia.org

Mit der neuen Reichsratswahlordnung schuf man insgesamt 516 Wahlbezirke mit je einem zu wählenden Abgeordneten, die durch Direktwahl mit allfälliger Stichwahl bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Bürgermeister-Direktwahl 2015 mit 73,76 % der Stimmen im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Beteiligten strebten aber weiterhin eine Direktwahl zur dann folgenden Kommunalwahl an.

de.wikipedia.org