Traductions de „Direktverbindung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dirẹktverbindung <‑, ‑en> SUBST f

Direktverbindung EISENB, AERO

połączenie nt bezpośrednie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Route wurde zwischenzeitlich eingestellt, sodass zum europäischen Festland keine Direktverbindungen mehr bestanden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Direktverbindungen entspricht der eines Bahnhofes mit überregionaler Bedeutung als Umsteigebahnhof.

de.wikipedia.org

Hiermit gibt es auch eine Direktverbindung zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Dabei galt es zwischen wenigen Direktverbindungen und Verbindungen im Rahmen eines Hub-and-Spoke-Systems zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ganzjährig werden zwei internationale Direktverbindungen, davon ein Nachtzug, angeboten.

de.wikipedia.org

Insgesamt 17Millionen Menschen sollen von kürzeren Reisezeiten und neuen Direktverbindungen profitieren.

de.wikipedia.org

2018 gibt es Direktverbindungen zwischen den beiden Großstädten mit weniger als zwei Stunden Reisezeit tagsüber alle zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Somit wäre die seit langem geplante Direktverbindung doch noch realisiert worden.

de.wikipedia.org

Mit der Linie 2 bestand ferner erstmals eine Straßenbahn-Direktverbindung zwischen den wichtigsten beiden Bahnhöfen der Stadt.

de.wikipedia.org

So sind an der Direktverbindung zusätzliche Bahnsteige geplant, jedoch müssten diese infolge des wichtigen Güterverkehrs sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org