Traductions de „Drogeneinfluss“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti pod vplivom dróg

unter Drogen(einfluss) stehen

zaíti v mamila

unter den Drogeneinfluss geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich stand er zum Todeszeitpunkt unter Alkohol- und Drogeneinfluss.

de.wikipedia.org

Unterschiedlichen Angaben zufolge wurde er entweder Opfer einer Überdosis Phencyclidin oder erlitt tödliche Schnittverletzungen, nachdem er unter Drogeneinfluss auf Glasscherben gestürzt war.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1988–1989 wurde er wegen Drogeneinfluss am Steuer von der Liga suspendiert.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Überprüfung der Fahreignung (bei Fahrerlaubnisinhabern, etwa nach Fahrten unter Drogeneinfluss) ist die Entscheidung an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Geschäfte auf dem Schwarzmarkt mit nicht lizenzierten Händlern und Autofahren unter Drogeneinfluss sind weiterhin verboten.

de.wikipedia.org

Ziel der Langzeittherapie ist der Aufbau einer gefestigten Persönlichkeit, was das Erlernen eines Lebens mit „echten“, d. h. endogenen Gefühlen ohne Drogeneinfluss ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Da er sich nicht verständlich artikulieren konnte, vermuteten die Frauen, dass er unter Drogeneinfluss stünde.

de.wikipedia.org

Dieser Kick kann auch auf biochemischem Wege, durch Drogeneinfluss, hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte gestanden, dass er die Getötete vergewaltigen wollte und sie bei ihrer Gegenwehr erdrosselt habe; er habe unter Alkohol- und Drogeneinfluss gestanden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer eigenen Aussage und diversen Pressemitteilungen standen sie dabei unter Drogeneinfluss.

de.wikipedia.org