Traductions de „Eisenbahnstrecke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

železniška próga

Eisenbahnstrecke f

železnica in cesta se sékata

die Eisenbahnstrecke und die Straße schneiden sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliche Strecken gingen aus dem Umbau ursprünglicher Eisenbahnstrecken hervor, die sich mit der Zeit nach und nach unattraktiver darstellten.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Sachgesamtheitsbestandteile und Einzeldenkmale, die denkmalpflegerisch zur Sachgesamtheit dieses Teilstücks der Eisenbahnstrecke gehören.

de.wikipedia.org

Westlich und parallel zur Eisenbahnstrecke sehen Planungen die zukünftige Trassenführung der Bundesautobahn 14 vor.

de.wikipedia.org

Es gab nur zwei relativ kurze Eisenbahnstrecken in diesem Kreis.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.

de.wikipedia.org

Hierbei fuhren die Straßenbahnen elektrisch, während die fast ausschließlich im Güterverkehr genutzte Eisenbahnstrecke von Dampflokomotiven bedient wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gab es auf Vendsyssel einige weitere Eisenbahnstrecken, die mit Eisenbahngesetzen beschlossen, jedoch nie gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Im Zuge des wachsenden Straßenverkehrs wurden die Eisenbahnstrecken untertunnelt, der Bahnhofsvorplatz abgesenkt und das Gebäude wurde durch eine Treppe erreichbar.

de.wikipedia.org

Das nahegelegene Knappenhaus, in dem früher die Mühlknappen lebten, musste beim Bau der Eisenbahnstrecke 1890 abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb dieser Eisenbahnstrecke wurde jedoch im Jahr 1952 eingestellt.

de.wikipedia.org