Traductions de „Elefant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Elefant <-en, -en> [eleˈfant] SUBST m ZOOL

Elefant

slon m

Seeelefant SUBST m, See-Elefant SUBST m ZOOL

Seeelefant

morski slon m

Expressions couramment utilisées avec Elefant

er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen fam fig

obnaša se kot slon v trgovini s porcelanom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er die Frage behandelte, ob das Mammut ein Elefant sei oder nicht, zog er daraus keine Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Die Jagd nach Elefanten wurde zu einem wachsenden Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Bei den Jungtieren der heutigen Elefanten kommt an den Stoßzähnen noch eine dünne Zahnschmelzschicht vor, die später verlorengeht.

de.wikipedia.org

Bei Elefanten, die sehr viel und sehr abrasives Gras fressen, ist die Demastikation ein lebensbegrenzender Faktor.

de.wikipedia.org

Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.

de.wikipedia.org

Das Siegel der Provinz zeigt einen Elefanten im Wasser und erinnert an die enorme wirtschaftliche Bedeutung der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Blätter werden als Futter für Wasserbüffel und Elefanten verwendet.

de.wikipedia.org

Damals waren am Seeufer noch häufig Elefanten anzutreffen, die aber bereits kurz nach 1900 seltener wurden.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe wurde durch die Tatsache erleichtert, dass die Kunstkammer das Skelett eines indischen Elefanten besaß, das er als Vergleichsobjekt verwenden konnte.

de.wikipedia.org

Der Publikumsliebling war bekannt für seine Kunststücke und wurde als der „intelligenteste aller Elefanten“ gefeiert.

de.wikipedia.org