Traductions de „entkommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entkommen*

entkommen

uiti

entkommen (fliehen) aus +dat

pobegniti

(fliehen) aus +dat jmdm entkommen

pobegniti komu

Entkommen* SUBST nt

Entkommen ohne pl:

Entkommen

pobeg m

es gibt kein Entkommen

temu ni moč ubežati

aus der Lage gab es kein Entkommen

iz tega položaja ni bilo izhoda [oder rešitve]

Expressions couramment utilisées avec entkommen

es gibt kein Entkommen

temu ni moč ubežati

(fliehen) aus +dat jmdm entkommen

pobegniti komu

aus der Lage gab es kein Entkommen

iz tega položaja ni bilo izhoda [oder rešitve]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versuchte wohl noch, aus der Kabine zu entkommen, scheiterte jedoch an der extremen Fluggeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Als Kollateralschäden begehen zahlreiche Menschen Selbstmord, indem sie mit dem Kopf gegen Wände laufen, um aus einem imaginären Labyrinth zu entkommen.

de.wikipedia.org

Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.

de.wikipedia.org

Sobald die spanische Flotte die Briten bemerkte, versuchte sie in Richtung der offenen See zu entkommen.

de.wikipedia.org

Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Von Staffel zu Staffel entkommt er immer knapper seinen übermächtigen Gegnern.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe von Freunden gelang es ihm, trotz Verfolgung zu entkommen.

de.wikipedia.org

Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".

de.wikipedia.org

Der Alien lässt durchblicken, die Stadt sei bereits mit anderen Aliens infiltriert, und entkommt.

de.wikipedia.org

Durch einen Bombenangriff neuseeländischer Flugzeuge kann die Gruppe aus dem Gefängnis entkommen.

de.wikipedia.org