Traductions de „fliehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VERBE intr +sein

fliehen vor +dat

bežati [perf zbežati ]pred +instr

aus dem Gefängnis fliehen

pobegniti iz zapora

zu jmdm fliehen

najti zatočišče pri kom

Expressions couramment utilisées avec fliehen

aus dem Gefängnis fliehen

pobegniti iz zapora

zu jmdm fliehen

najti zatočišče pri kom

er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen

izrabil je priložnost za beg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speziell die Opfer der Nazis aus den osteuropäischen Ländern flohen.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org

Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.

de.wikipedia.org

Einzeln waren sie nicht viel stärker als der russische Kreuzer, der vor ihnen nach Norden zu fliehen versuchte.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org

Sie fliehen, als der Zauberer früh aus ist.

de.wikipedia.org

Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben.

de.wikipedia.org

Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Schäden der Plünderung behoben hatte, mussten die Mönche 1641 erneut vor den Schweden aus dem Kloster fliehen.

de.wikipedia.org

Soweit deutsche Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit aus Schöneck vertrieben.

de.wikipedia.org