Traductions de „pobeg“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pobèg <pobéga, pobéga, pobégi> SUBST m

pobeg

Flucht f

pobeg (iz zapora)

Ausbruch m

pobèg s kraja nesreče JUR

Fahrerflucht f

pobèg s kraja nesreče JUR

Unfallflucht f

pobèg skupine kolesarjev SPORT argot

Ausriss einer Radfahrergruppe

Expressions couramment utilisées avec pobeg

pobèg s kraja nesreče JUR

Fahrerflucht f

pobèg skupine kolesarjev SPORT argot

Ausriss einer Radfahrergruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot tematske stalnice po pogosto pojavljajo sanje in fantazija, ki lahko predstavljajo tudi neke vrste pobeg.

sl.wikipedia.org

Igra je pomemben del učnega procesa, a tudi po sami definiciji, še posebej pri večji starosti, prostor pobega.

sl.wikipedia.org

Ta pot je zanj pomenila pobeg za nekaj časa iz neugodnega položaja in brezbrižno življenje nekaj mesecev.

sl.wikipedia.org

Konec maja 1944 je organiziral pobeg desetih taboriščnikov.

sl.wikipedia.org

Kraljevi družini je pomagal pri pobegu, nakar je februarja 1790 pobegnil v tujino.

sl.wikipedia.org

Opolnoči, ko izklopijo na bodečo žico priključeno elektriko, je njuna priložnost za pobeg na svobodo čez žično ograjo.

sl.wikipedia.org

Znana je bila kot najbolj strma koroška cesta, vendar je danes manj strma, ker je bilo vozišče premaknjeno, tako da pot pobega ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Ko je bil v prvi burski vojni ujet, se mu je posrečil spektakularen pobeg, ki je bil zelo odmeven doma, a ni bil povsem tovariševski do svojih sojetnikov ob tem.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu pričelo hitro rasti, saj je pritegnilo številne mlade otočane, ki so tu našli delo in priložnost za pobeg od rigidne tradicionalne družbene ureditve.

sl.wikipedia.org

Primer: Študent zapusti učilnico, ko mora govoriti pred razredom (pobeg) in se v nadaljnje izogne predstavitvam pred razredom zaradi predhodne izkušnje- paničnega napada (izogibanje).

sl.wikipedia.org