Traductions de „Erkennbarkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepoznavnost

Erkennbarkeit f

razpoznavnost

Erkennbarkeit f

prepoznávnost države

die Erkennbarkeit des Staates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur besseren Erkennbarkeit von sehr starken Bremsungen beginnen die Bremsleuchten dabei zu blinken.

de.wikipedia.org

Agnostizismus und Skeptizismus bestreiten die Erkennbarkeit höherer Ursachen, so dass sie Wundern und Wunderglauben keinerlei Relevanz für das Leben im Diesseits zubilligen.

de.wikipedia.org

Sichtbehindernde Witterungen wie Nebel, Regen oder Schneefall konnten die Erkennbarkeit der Signalstellungen empfindlich beeinträchtigen oder sogar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Dies macht aus dem transzendentalen Realisten jemanden, der die Erkennbarkeit der Realität aus der Erfahrung bezweifelt, also einen empirischen Idealisten.

de.wikipedia.org

Daher wurden 1757 zur besseren Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus die Glockengeschosse erhöht und nach dem Stadtbrand von 1818 auch die Turmhaubenaufsätze erhöht.

de.wikipedia.org

Oft wird im Haltestellen- oder Rampenbereich der Fahrbahnbelag im Hinblick auf die Erkennbarkeit der Haltestelle und einer Geschwindigkeitsreduzierung geändert.

de.wikipedia.org

Selbst die in Presseveröffentlichungen übliche Anonymisierung durch Augenbalken beseitigen diese Erkennbarkeit nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Sie dienen der besseren Erkennbarkeit des Flügelsignals, haben jedoch keine fahrdienstliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

An Stelle des Wasserrades wurde vom Heraldiker im Sinne einer klaren Erkennbarkeit ein Mühlstein gewählt.

de.wikipedia.org

Der Kognitivismus hält an der prinzipiellen Erkennbarkeit des Sittlichen fest.

de.wikipedia.org