Traductions de „Erweiterung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erweiterung <-en> SUBST f

1. Erweiterung (Straße, Kenntnisse):

Erweiterung

razširitev f

2. Erweiterung (Kapazität):

Erweiterung

širjenje nt

3. Erweiterung (Pupillen):

Erweiterung

razširjenost f

4. Erweiterung (Gefäße):

Erweiterung

razširitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Süden sind vor allem Erweiterungen der Industriegebiete geplant.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Mehrfachunterdrückungsthese findet sich in der Intersektionalitätsforschung (von Intersektion = Überschneidung).

de.wikipedia.org

Eine erste Erweiterung erfolgte 1888 als ein separater Güterschuppen gebaut wurde.

de.wikipedia.org

1953 umfasste die Erweiterung, eine wassertechnische Vergrösserung des Einzugsgebietes um 9 Quadratkilometer, durch den Bau von zwei Hangkanälen und dem Garengnastollen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Diakonissen und der Heimbewohner stetig weiter wuchs, wurde auch der Betsaal zu klein, so dass an eine Erweiterung gedacht werden musste.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 100 begann man auch mit der Erweiterung der Kaianlagen, die aus riesigen Eichenbalken entlang dem Themseufer errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1912 bei der letzten großen Erweiterung um ein weiteres Gleis ergänzt.

de.wikipedia.org