Traductions de „Flößer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

flosar

Flößer m

splavar (ka)

Flößer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wieder gelingt ihm die Flucht vor den erbosten Flößern.

de.wikipedia.org

Das Durchfahrtsrecht für Flößer musste daher vertraglich festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Stromschnellen auf der Höhe des Georgensteins machten früher den Flößern sehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Wald ernährte auch Vogelsteller, Kustelsteiger und Zapfenpflücker, die Holzfuhrleute und Flößer.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fanden die Bewohner früher ihr Auskommen in der Landwirtschaft, im Bergbau, als Treidelschiffer oder als Flößer.

de.wikipedia.org

Bergleute, Eisenschmelzer, Schneidmüller, Holzfäller, Köhler, Fuhrleute und Flößer haben hier gelebt und gearbeitet.

de.wikipedia.org

Zu manchen Zeiten war jeder zweite Mann ein Flößer.

de.wikipedia.org

Gelegentlich spürt der Flößer keinen Boden mehr unter sich, weshalb er nicht weiterkommen kann.

de.wikipedia.org

Durch den Flößersteig, der entlang der Kirnitzsch verläuft, konnten die Flößer die Stämme begleiten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Flößer und verrichtete mit seinem Vater Gelegenheitsarbeiten.

de.wikipedia.org