Traductions de „Fundsache“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fundsache SUBST f

Fundsache

najdena stvar f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man finde Essays, Kurzgeschichten, Lyrik und „Fundsachen“.

de.wikipedia.org

Der Gesamtwert der Fundsachen belief sich auf etwa 200 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Diese reagiert erbost bei dem Anblick der Fundsachen.

de.wikipedia.org

Nachgerade bei Beschwerden oder Fundsachen erscheint es so, als verblieben diese täglichen anfallenden Aufgaben kosten- und ressourcensparend bei den bestehenden örtlichen Taxizentralen.

de.wikipedia.org

Mittels Sprache werden vor allem betriebliche Informationen und Anweisungen von der Leitstelle gegeben, die Fahrer übermitteln ihrerseits Informationen zum Beispiel über die Verkehrslage oder auch Fundsachen an die Leitstelle.

de.wikipedia.org

Jedes Wochenende führte er umfangreiche Korrespondenzen mit seinen Freunden, den Briefen legte er häufig eine Fundsache bei, die speziell für den Empfänger ausgesucht war.

de.wikipedia.org

In den sich anschließenden Kasematten war bis in die 1990er Jahre das Fundbüro der Bundesbahn untergebracht, in dem regelmäßig Fundsachen versteigert wurden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass man sich Fundsachen – auch vergrabene Wertsachen – keinesfalls aneignen darf.

de.wikipedia.org

2005 kam eine überarbeitete und ergänzte Neuausgabe heraus und 2010 der ergänzende Band "Fundsachen.

de.wikipedia.org

Das Fundbüro ist laut Gesetz verpflichtet, Fundsachen mindestens vier Wochen bis längstens sechs Monate lang aufzubewahren (Ausnahme: verderbliche Güter oder solche, deren Aufbewahrung mit erheblichen Kosten verbunden ist).

de.wikipedia.org