Traductions de „Gassen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gasse <-n> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (kleine Straße):

Gasse

uličica f

2. Gasse A (Straße):

Gasse

ulica f

Expressions couramment utilisées avec Gassen

Hansdampf (in allen Gassen)

deklica za vse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lastkraftwagen konnten erst ab dem Zeitpunkt eingesetzt werden, als die Wege, Gassen, Straßen und Plätze wenigstens teilweise freigeschaufelt waren.

de.wikipedia.org

Hierdurch verschwanden die kriegsgeschädigten Gebäude und alten Gassen südlich und südwestlich des Burgplatzes und am Salvatorkirchhof: Weinhausmarkt, Knüppelgasse, Holzgasse, Holzstraße, Trankgasse und Knüppelmarkt.

de.wikipedia.org

In den teilweise überdachten Gassen des Marktgeländes werden Stoffe, Haushaltswaren, Lebensmittel und Bedarfsartikel für die Landwirtschaft angeboten.

de.wikipedia.org

Er ließ zahlreiche Pariser Gassen erneuern und die Straßenbeleuchtung von Öl- auf Gasbetrieb umstellen.

de.wikipedia.org

Enge Straßen und Gassen beschränken sich auf wenige Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Durch einzelne Gassen erreicht man von der Hauptstraße aus das Ufer des Gardasees, an dem sich zahlreiche Bars und Restaurants befinden.

de.wikipedia.org

Parallel zum Ring, somit im Kreissegment um das Stadtzentrum verlaufende Straßen und Gassen erhielten ovale Straßenschilder.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Die Hausnummern der angrenzenden Gassen werden durch die Nummerierung am Paltramplatz, wie üblich im Uhrzeigersinn, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt mit ihren engen Gassen zeigt den Fischerort noch fast so, wie er vor der Touristeninvasion ab 1960 war.

de.wikipedia.org