Traductions de „Geburtsort“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geburtsort SUBST m

Geburtsort

kraj m rojstva

Geburtsort

rojstni kraj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kehrte er auch an seinen Geburtsort zurück.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit rühren seine Forschungen zur Geschichte seines Geburtsortes.

de.wikipedia.org

Seit 1989 ist sie verheiratet und lebt seither mit ihrer eigenen Familie unweit ihres Geburtsortes.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste erhielt er vom österreichischen Staat einen Ehrensold, sein Geburtsort ernannte ihn zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort kann, muss aber nicht mit dem Geburtsort oder Wohnort übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Sie starb während eines Besuchs in ihrem Geburtsort.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Lateinschule seines Geburtsortes besucht hatte, absolvierte er zweieinhalb Jahre lang eine Apothekerlehre.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes und der Verbüßung einer Haftstrafe ging sie zurück in ihren Geburtsort.

de.wikipedia.org

1849 verließ er diesen Posten und kehrte für seinen Ruhestand in seinen Geburtsort zurück, wo er im Herbst 1867 starb.

de.wikipedia.org