Traductions de „Gefräßigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pogoltnost

Gefräßigkeit f

požrešnost

Gefräßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Chinesen galt der Wolf als Symbol für Grausamkeit, Gefräßigkeit und Gier.

de.wikipedia.org

Zottels Streiche – meistens geht es um seine Gefräßigkeit und Ausbruchsversuche – machen einen Großteil der Handlung aus.

de.wikipedia.org

Durch ihre Gefräßigkeit und ihren sehr aktiven Stoffwechsel ist ein starker Filter und/oder Eiweißabschäumer nötig.

de.wikipedia.org

Die Gefräßigkeit, die aus der gîtikeit hervorgeht, mache die Menschen dumm.

de.wikipedia.org

Insekten werden in der Bibel einerseits als schädliche, lästige und mitunter durch ihre Gefräßigkeit gefährliche Tiere angesehen.

de.wikipedia.org

Halte dich aber ganz still, denn er ist von einer solchen Gefräßigkeit, daß er selbst seine eigenen Kinder nicht verschont.

de.wikipedia.org

Er versucht sie zu erziehen, vor allem damit sie weniger Schaden anrichtet, was ihm bald durch ihre Gefräßigkeit gelingt.

de.wikipedia.org

Dieser litt als Kind an seiner Ausgrenzung und wurde wegen seiner Gefräßigkeit und seines Phlegmas Stopfkuchen genannt.

de.wikipedia.org

Mit Rantanplan, dem Gefängnishund, verbindet ihn seine Gefräßigkeit.

de.wikipedia.org

1931 glaubt ein Züchter urteilen zu können, dass ein Versuch von vornherein an der erstaunlich großen Gefräßigkeit des Tieres scheitern muss.

de.wikipedia.org