Traductions de „Gemeindehaushalt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

občínski proračun

Gemeindehaushalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzquellen des Gemeindehaushalts bestehen aus Gemeindesteuereinnahmen und der Jagdpacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügt die Gemeinde seit Jahren bereits über einen ausgeglichenen Gemeindehaushalt und zählt zu den schuldenfreien Gemeinden der Region.

de.wikipedia.org

Im Gemeindehaushalt stellen sie zudem eine große Belastung dar.

de.wikipedia.org

Erhebliche Lasten des Gemeindehaushalts entstehen durch in naher Zukunft notwendige Infrastrukturmaßnahmen, etwa der Ausbau des Kanal- und Wasserleitungsnetz bei gleichzeitigem Wegfall der Straßenausbaubeiträge.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die eigenmächtige Kreditvergabe aus dem Gemeindehaushalt.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, dass das Konzum-Gebäude nur schrittweise aus Gemeindemitteln saniert wird, da im Gemeindehaushalt nicht ausreichend Mittel vorhanden sind.

de.wikipedia.org

In Gemeinden ab 30.000 Einwohner besteht für sie ein Anspruch auf finanzielle Mittel aus dem Gemeindehaushalt zur Organisation ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Dies machte den Bau mehrerer „Zwergschulen“ nötig, die den Gemeindehaushalt nicht unbedeutend belasteten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wählte aus ihrer Mitte sogenannte Repräsentanten, die den Gemeindehaushalt festsetzten und kontrollierten.

de.wikipedia.org

An das Stromnetz sind 80 % der Gemeindehaushalte angeschlossen (Stand 2015).

de.wikipedia.org