Traductions de „Genealoge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Genealoge (-in) <-n, -n; -nen> [geneaˈloːgə] SUBST m (f)

Genealoge (-in)

rodoslovec(rodoslovka) m (f)

Genealoge (-in)

genealog(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.

de.wikipedia.org

Die Genealogen treten oft Vereinen in den Regionen bei, aus denen ihre Vorfahren stammen.

de.wikipedia.org

Von allen im 20. Jahrhundert von Genealogen erarbeiteten Materialien (Ahnenlisten, Kirchenbuchverkartungen) dürfte die Hälfte inzwischen wieder vernichtet und verloren sein.

de.wikipedia.org

Genealogen versuchen, auch sehr weit zurückliegende Verwandtschaften zwischen Personen aufzudecken, indem sie ihre gesammelten Daten austauschen und abgleichen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Gedächtnisliteratur den Historikern, Genealogen und Namensforschern eine wertvolle Quelle.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der Genealogen wird die Haltung beobachtet, diese Arbeitsweise sei die Genealogie an sich.

de.wikipedia.org

Später war er führender Historiker und Genealoge Ausserrhodens.

de.wikipedia.org

Je weiter die Forschung voranschreitet, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit der Ahnengemeinschaft mit anderen Genealogen, die sich in der Ahnenstammkartei des deutschen Volkes feststellen lässt.

de.wikipedia.org

Alte Adressbücher im Bestand sind für Genealogen interessant.

de.wikipedia.org