Traductions de „Genealoge“ dans le dictionnaire allemand » français

Genealoge (Genealogin) <-n, -n> [geneaˈloːgə] SUBST m (f)

Genealoge (Genealogin)

généalogiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb des Ordens bestehen fünf Verwaltungsämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Kaplan und Genealoge.

de.wikipedia.org

Anfangs waren schweizerisch-heraldische Interessen stark vertreten, was im damaligen Namen «Vereinigung zürcherischer Heraldiker und Genealogen» Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die genaue Zuordnung stellt jedoch ein Rätsel dar, welches seit mehr als 100 Jahren die Genealogen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Eine niederländische Version, betreut von niederländischen Genealogen, vor allem für Niederländer, die im deutschsprachigen Raum forschen, ist seit 2008 im Aufbau.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.

de.wikipedia.org

Kenntnisse über diese Veränderlichkeit der Namen gehören deshalb zum notwendigen Grundwissen eines jeden Genealogen.

de.wikipedia.org

Später war er führender Historiker und Genealoge Ausserrhodens.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in seiner Freizeit wissenschaftlich und literarisch in der Heimatpflege und -forschung und auch als Ortschronist, Onomastiker sowie als Genealoge.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er tätig als Genealoge und Schriftsteller von Sachbüchern über Heimatkunde sowie als Imker.

de.wikipedia.org