Traductions de „Genealoge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Genealoge <Genealoge, -n> SUBST m

Genealoge

genealogista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Teil der Genealogen wird die Haltung beobachtet, diese Arbeitsweise sei die Genealogie an sich.

de.wikipedia.org

Anfangs waren schweizerisch-heraldische Interessen stark vertreten, was im damaligen Namen «Vereinigung zürcherischer Heraldiker und Genealogen» Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.

de.wikipedia.org

Von allen im 20. Jahrhundert von Genealogen erarbeiteten Materialien (Ahnenlisten, Kirchenbuchverkartungen) dürfte die Hälfte inzwischen wieder vernichtet und verloren sein.

de.wikipedia.org

Eine niederländische Version, betreut von niederländischen Genealogen, vor allem für Niederländer, die im deutschsprachigen Raum forschen, ist seit 2008 im Aufbau.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er tätig als Genealoge und Schriftsteller von Sachbüchern über Heimatkunde sowie als Imker.

de.wikipedia.org

Die Genealogen treten oft Vereinen in den Regionen bei, aus denen ihre Vorfahren stammen.

de.wikipedia.org

Deshalb gebraucht jeder Genealoge neben den unentbehrlichen und allgemein bekannten noch andere, die im Einzelnen aufgelistet und erklärt werden sollten.

de.wikipedia.org

Je weiter die Forschung voranschreitet, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit der Ahnengemeinschaft mit anderen Genealogen, die sich in der Ahnenstammkartei des deutschen Volkes feststellen lässt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Ordens bestehen fünf Verwaltungsämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Kaplan und Genealoge.

de.wikipedia.org