Traductions de „genealogisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

genealogisch ADJ

genealogisch

genealogico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige, zumeist monogene Merkmale (wie etwa die Bluterkrankheit) folgen einem auch genealogisch nachvollziehbaren Erbgang.

de.wikipedia.org

Schon früh bildeten sich zwei Stämme, ein jüngerer und ein älterer, deren genealogischer Zusammenhang nicht gesichert ist.

de.wikipedia.org

Heute sind sie wichtige Quellen der historischen und genealogischen Forschung.

de.wikipedia.org

Alle diese genealogischen Anknüpfungen sind ohne historische Grundlage.

de.wikipedia.org

Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Familie Malvy, Kleingewerbe­treibende aus Souillac, lässt sich genealogisch bis anno 1466 zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Es bleiben genealogische Details, sogar die Zuordnung von Mitgliedern des Hauses, ungeklärt.

de.wikipedia.org

Sie betrieb auch genealogische Forschungen über die Herkunft der Melungeons.

de.wikipedia.org

Vor 1933 gab es im deutschen Sprachraum bereits eine große Zahl regionaler genealogischer Vereine und Zeitschriften.

de.wikipedia.org