Traductions de „genealogisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . genealo̱gisch ADJ

genealogisch Methode:

genealogisch

genealogiczny

II . genealo̱gisch ADV

genealogisch verknüpft:

genealogisch

genealogicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauschronik ist eine familiäre, genealogisch ausgerichtete Erinnerungsschrift.

de.wikipedia.org

Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1878 auf seine Landgüter zurück und widmete sich seinen historischen und genealogischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für genealogische Arbeiten bewog ihn, sich von da ab ganz den historischen Studien zu widmen.

de.wikipedia.org

Es bleiben genealogische Details, sogar die Zuordnung von Mitgliedern des Hauses, ungeklärt.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer langen genealogischen Karriere.

de.wikipedia.org

Bei der wachsenden Bedeutung genealogischer Ergebnisse für die Sozialgeschichte und andere Zweige wäre es nützlich, über diesen Punkt genauere Aussagen zu machen.

de.wikipedia.org

Schon früh bildeten sich zwei Stämme, ein jüngerer und ein älterer, deren genealogischer Zusammenhang nicht gesichert ist.

de.wikipedia.org

Nur wenige, zumeist monogene Merkmale (wie etwa die Bluterkrankheit) folgen einem auch genealogisch nachvollziehbaren Erbgang.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen kann genealogisches Erinnerungsvermögen haben, wenn es auf ein instabiles Bewusstsein trifft?

de.wikipedia.org