Traductions de „genealogisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

genealogisch ADJ

genealogisch

genealógico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der wachsenden Bedeutung genealogischer Ergebnisse für die Sozialgeschichte und andere Zweige wäre es nützlich, über diesen Punkt genauere Aussagen zu machen.

de.wikipedia.org

Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt.

de.wikipedia.org

Schon früh bildeten sich zwei Stämme, ein jüngerer und ein älterer, deren genealogischer Zusammenhang nicht gesichert ist.

de.wikipedia.org

Neben historischen Monographien veröffentlichte er heraldische, genealogische und archäologische Aufsätze.

de.wikipedia.org

Es stehen verschiedene Darstellungsmöglichkeiten für die genealogischen Daten zur Verfügung, unter anderem Ahnen- und Familienbuch-Diagramm, Darstellung als „Sanduhr“, Stammbaum oder Nachfahrenbaum.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Verweigerung des Zugangs zu genealogischen Daten werden die geschilderten Maßnahmen der evangelischen Kirche von Mormonen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Sie betrieb auch genealogische Forschungen über die Herkunft der Melungeons.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für genealogische Arbeiten bewog ihn, sich von da ab ganz den historischen Studien zu widmen.

de.wikipedia.org

Heute sind sie wichtige Quellen der historischen und genealogischen Forschung.

de.wikipedia.org

Alle diese genealogischen Anknüpfungen sind ohne historische Grundlage.

de.wikipedia.org