Traductions de „Georg“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

nach der Legende besiegte der heilige Georg den Drachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1913 bis 1916 war der spätere Architekt Georg Wellhausen Lehrling im Büro Stein & Meyer.

de.wikipedia.org

Der Großvater Georg Adam Winterling erwarb 1903 die Porzellanfabrik Drechsel & Strobel in Marktleuthen, die sein Sohn Heinrich Winterling leitete.

de.wikipedia.org

1908 gründete Georg Steuler dann am Güterbahnhof in Koblenz die Firma Steuler & Co.

de.wikipedia.org

Kohn, Kalbe, Georg & Kessler konnten z. B. 2007 erneut die hohe Sensitivität (97 %) und Spezifität (93 %) des DemTect nachweisen.

de.wikipedia.org

1964 wurden bei Heckler & Koch die Konstrukteure Tilo Möller, Manfred Guhring, Georg Seidl und Helmut Bareuther mit dem „Projekt 64“ beauftragt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen Söhnen Georg und Louis William Jr. gründete Lehle das Architekturbüro Louis Lehle & Sons in Chicago.

de.wikipedia.org

1910 wurde in der Georg-Schwarz-Straße 185 in Leipzig ein neues Fabrikgebäude für die Photographische Fabrik Hoh & Hahne errichtet.

de.wikipedia.org

Die Maschinenfabrik Georg Becker & Co. siedelte sich in Magdeburg-Sudenburg an, dem heutigen Hauptsitz der FAM Gruppe.

de.wikipedia.org

Ramboll wurde im Oktober 1945 als "Rambøll & Hannemann" in Kopenhagen von Børge Johannes Rambøll (1911–2009) und Johan Georg Hannemann (1907–1980) gegründet.

de.wikipedia.org

Georg Oppenheimer wurde als Sohn des Hamburger Kaufmanns und Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org