Traductions de „premagal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es kostete ihn große Überwindung, dorthin zu gehen

težko se je premagal, da je šel tja

nach Eliminierung der Konkurrenten stand er an der Spitze

ko je premagal konkurente, je prišel na vodilni položaj

Traductions de „premagal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

nach der Legende besiegte der heilige Georg den Drachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prapotopu je izsledil demona, skritega v polžji hišici in ga premagal.

sl.wikipedia.org

Kolumbež mu je namesto pipe s tobakom ponudil puško s smodnikom in ga tako pretkano premagal.

sl.wikipedia.org

Voranc je šel v globel in materi prinesel šop solzic ter s tem premagal strah.

sl.wikipedia.org

Mihael je bil sprva dokaj popustljiv in upal, da bo s prepričevanjem premagal nasprotnike združitve, ko mu to ni uspelo, pa je postal nasilen.

sl.wikipedia.org

Premagal je strah in se soočil z miškami, tako kot bi se vsak, ki je toliko pogumen kot je bil on.

sl.wikipedia.org

Imel je tako moč, da je s palcem premaknil avtobus, vse policaje je z lahkoto zmetal na brzojavno žico, brez težav pa j premagal tudi vojake.

sl.wikipedia.org

Kramnik je v zadnji, izjemno dramatični partiji, premagal izzivalca, izenačil rezultat in tako obdržal naslov.

sl.wikipedia.org

Ta kralj bo s svojimi vojaki premagal vse sovražnike, pregnal krivico s sveta in spet zavladal.

sl.wikipedia.org

Mongolski invaziji konec 13. stoletja sta prebudili nacionalno zavest preko vloge vetra kamikaze, ki je premagal sovražnika.

sl.wikipedia.org

Romano je naredil celotno stavbo lahkotno in elegantno, izkoristil je položaj na grebenu ter premagal precej majhen rimski odtis.

sl.wikipedia.org