Traductions de „Gewissenhaftigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vestnost

Gewissenhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Studium absolvierte er mit Gewissenhaftigkeit, aber ohne innere Neigung.

de.wikipedia.org

Als Finanzmann hatte er einen Ruf der Rechtschaffenheit und Gewissenhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Das moralische Gerüst, auf dem seine Erziehung basierte, bildeten Freiheit und Gewissenhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In einer umfassenden Längsschnittstudie von 2011 wurde ein Zusammenhang von Selbstdisziplin, Gewissenhaftigkeit und Ausdauer mit späteren Merkmalen wie Gesundheit, materiellem Wohlstand und Zufriedenheit nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In der Psychologie unterscheidet man sechs Untereigenschaften (Facetten) der Gewissenhaftigkeit: Kompetenz, Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein, Leistungsstreben, Selbstdisziplin und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Besonders deutliche Steigerungen mit dem Alter ergeben sich für Gewissenhaftigkeit und Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Er führte als Observator die meteorologischen Beobachtungsreihen mit größter Gewissenhaftigkeit durch und fertigte jährlich versandbereit Berichte und Witterungskalender an.

de.wikipedia.org

Die Gewissenhaftigkeit, mit der die Gruppe bedacht ist, Unschuldige zu schonen, markiert das frühe Stadium des Einsatzes.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass bei den Hochvermögenden die Gewissenhaftigkeit besonders stark und der Neurotizismus besonders schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Höß war seine vorauseilende Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt, immer im Dienste einer höheren Autorität.

de.wikipedia.org