Traductions de „Guerillakrieg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Guerillakrieg SUBST m

Guerillakrieg

gverilska vojna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Der Begriff (die) Guerilla steht heute jedoch meistens für aufständische Einheiten, die einen Guerillakrieg gegen Besatzungsmächte oder auch gegen die eigene Regierung führen.

de.wikipedia.org

Durch den daraus entstehenden Guerillakrieg und andere Folgen der Besatzung fanden 183.000 Menschen den Tod.

de.wikipedia.org

Seitdem herrschte ein Guerillakrieg zwischen Osttimoresen und Indonesiern, die das Land völkerrechtswidrig 1975 annektierten.

de.wikipedia.org

In den unbesetzten Gebieten tobte ein heftiger und rücksichtsloser Guerillakrieg der ansässigen schonischen Bevölkerung gegen die Schweden.

de.wikipedia.org

Von dort aus führten sie fast vierzig Jahre lang einen zermürbenden Guerillakrieg gegen die spanischen Besatzer.

de.wikipedia.org

Er widmete sich der Organisation des Widerstandes gegen die chilenischen Besatzer und organisierte einen Guerillakrieg der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese führten nach ihrer Entmachtung einen Guerillakrieg gegen die neue Regierung, wobei sie auch Basen auf thailändischem Territorium nutzten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine Niederlage der Indianer, die zwar über hervorragende Fähigkeiten im Guerillakrieg verfügten, aber nicht an Schlachten mit sich gegenüberstehenden Truppen gewöhnt waren.

de.wikipedia.org

Dabei drohten deren Sprecher mit einem neuen Guerillakrieg, sollten keine Verbesserungen erzielt werden.

de.wikipedia.org