allemand » slovène

Traductions de „Hauswirt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Hauswirt(in) SUBST m(f)

Hauswirt → Hausbesitzer:

Voir aussi : Hausbesitzer

Hausbesitzer(in) SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Kuruzenkriege von 1703 bis 1711 blieben von 400 Hauswirten nur 15 übrig.
de.wikipedia.org
1583 hatte die Zahl noch fast doppelt so hoch bei 45 Hauswirten gelegen.
de.wikipedia.org
Angegeben ist hier jeweils nicht die Zahl der Bewohner, sondern der Höfe, der Hauswirte, der Feuerstellen.
de.wikipedia.org
In einer Beschreibung von 1782 werden hier zwei große Ortschaften mit sieben bzw. vier Kirchen und 153 Hauswirte genannt.
de.wikipedia.org
1589 lebten 61 Hauswirte im Ort, darunter 20 Anspänner und 41 Hintersättler.
de.wikipedia.org
Der russische Hauswirt, obwohl kein Jude, soll ebenfalls hingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Kongress erkannte später den Bedarf, das Wissen, welches in den Landwirtschaftsschulen erlangt worden war, an Farmer und Hauswirte weiter zu geben.
de.wikipedia.org
Innerhalb von dreißig Jahren erhöhte sich die Zahl ihrer Hauswirte auf achtzehn.
de.wikipedia.org
Von 1407 bis ins 17. Jahrhundert hinein gab es im Dorf 33 Hauswirte und 32 Katen.
de.wikipedia.org
1546 zählte man zehn Hauswirte, im Jahr 1562 elf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hauswirt" dans d'autres langues

"Hauswirt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires