Traductions de „Hausverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hausverwaltung SUBST f

Hausverwaltung

hišna uprava f

Haus- und Grundstücksverwaltung

služba za upravljanje z nepremičninami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1987 wechselte er in die Bereiche Hausverwaltung, genauer in den Bereich Vermietung und Verpachtung.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der Bewohner das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock befinden sich ein Spielsaal, ein Lesesaal, ein Billardsaal sowie die Büros der Hausverwaltung.

de.wikipedia.org

Mieter und WEG-Eigentümer erwarten auch Betreuung durch ihre beauftragte Hausverwaltung im Bereich Strom, Gas, Heizung und Energieersparnis.

de.wikipedia.org

Neu ist die erst seit Ende 2011 bestehende Untersuchungspflicht für weitere Gruppen, unter anderem für Besitzer/Vermieter von Mehrfamilienhäusern, Wohnungsbaugesellschaften und Hausverwaltungen.

de.wikipedia.org

Ein Makler darf keine Provision verlangen, wenn er selbst Miteigentümer der vermittelten Immobilie ist, wenn er wirtschaftlich eng mit der Hausverwaltung o. ä.

de.wikipedia.org

Bald gehen auch anonyme Anzeigen bei der Hausverwaltung und der Polizei ein.

de.wikipedia.org

In der lokalen Presse gibt es häufiger Berichte über die Problematik mit den Hausverwaltungen.

de.wikipedia.org

Aus Einzelvorschriften können sich Verpflichtungen für einen Vermieter ergeben, dessen Aufgaben durch die Hausverwaltung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Zudem war er mehrere Jahre als Prokurist bei einer Immobiliengesellschaft und Hausverwaltung tätig.

de.wikipedia.org