Traductions de „Hofdame“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvorjanka

Hofdame f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

Zur offiziellen Hofdame ihrer kaiserlichen Majestät wurde sie 1913 erkoren.

de.wikipedia.org

Geehrt wurden Hofdamen für ihre Dienste bei Hofe.

de.wikipedia.org

Die Hofdamen sprechen darüber, wie sehr sich der König verändert habe.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Schützenkönig, Schützenkönigin und Jugendkönig mit ihrem Gefolge, den Rittern und Hofdamen, bilden zusammen das Königshaus.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Wenn dies geschieht, werden die zweit- und drittbeste Schützin als Erste Hofdame und Zweite Hofdame oder auch als Erste und Zweite Prinzessin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Zimmer diente als Schlafraum für Hofdamen und Gäste.

de.wikipedia.org

Die weimarische Hofdame habe dabei lediglich die Funktion der verschwiegenen Vermittlerin zwischen den Liebenden gehabt.

de.wikipedia.org