Traductions de „italienisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

italienisch ADJ

italienisch

italijanski

Italienisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Italienische SUBST nt <-n, ohne pl >

Italienisch

italijanščina f

sprechen Sie Italienisch?

govorite italijansko?

einen Text ins Italienische übersetzen

prevesti besedilo v italijanščino

Expressions couramment utilisées avec italienisch

sprechen Sie Italienisch?

govorite italijansko?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist eine deutsche Sängerin, sein Vater war ein italienischer Polizist.

de.wikipedia.org

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Im Ziel hatten sie etwas über eine Sekunde Vorsprung auf Bekken und Tufte, die ihrerseits zweieinhalb Sekunden Vorsprung auf die italienischen Bronzemedaillengewinner erruderten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1953 betreute er die italienische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

94,9 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Albanisch sowie je 0,7 % Italienisch und Serbokroatisch.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es einem italienischen Abbé gleichsehe.

de.wikipedia.org

Daher entspricht sein Baustil demjenigen des ersten Hauses und weist italienische Ornamente und Stuck auf.

de.wikipedia.org

Als kleines italienisches Team war es schwierig bis unmöglich, internationale Sponsoren zu finden.

de.wikipedia.org