Traductions de „Jahreswende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jahreswende SUBST f

Jahreswende → Jahreswechsel:

Voir aussi : Jahreswechsel

Jahreswechsel SUBST m

Jahreswechsel

prehod m v novo leto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Jahreswende 1960/61 bereicherten eine neue Schule und ein Kindergarten das Bildungsangebot.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1932/33 entwickelte sich der brisante Osthilfeskandal.

de.wikipedia.org

Der Säugling starb um die Jahreswende 1737/38 im eisigen Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Er stellte zur Jahreswende 1617/18 eine Gruppe von 22 Jesuiten zusammen.

de.wikipedia.org

Für das Handelshaus Capelle & Co (Marshallinseln) gründete der schottische Kapitän Edward Milne zur Jahreswende 1875/76 im Dorf Nodup (Bezirk Beridni) eine erste permanente Station.

de.wikipedia.org

Die Aushubarbeiten begannen um die Jahreswende 2018/2019.

de.wikipedia.org

Der Wurm fand ein breites Medienecho, als er um die Jahreswende 2008 auf 2009 an Bekanntheit gewann.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1994 wurden die beiden Episoden Stille Nacht und Jahreswende zu einem Kinofilm zusammengeschnitten, welcher ein beachtlicher Publikumserfolg wurde.

de.wikipedia.org

Steigende Aufgaben in der Aus- und Weiterbildung bedingte eine zusätzliche Anmietung von Räumen zur Jahreswende 1980/1981.

de.wikipedia.org

Dem war zur Jahreswende 1916/17 eine tiefe Zäsur in der Entwicklung der deutschen Kriegspolitik vorangegangen.

de.wikipedia.org