Traductions de „Karaffe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Karaffe <-n> [kaˈrafə] SUBST f

Karaffe

karafa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Scherben konnten nicht gefunden werden, aber der Stöpsel einer Flasche oder einer Karaffe.

de.wikipedia.org

Ab 1930 kam es zu einer rückläufigen Produktion solcher Karaffen.

de.wikipedia.org

Die verwendete Karaffe hat in der Regel einen breiten Boden und der Wein damit eine große Oberfläche, die den Luftkontakt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Trinkgefäße und die Karaffen sind entsprechend auf der Tafel ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Links neben dem Bett steht ein kunstvoller Beistelltisch mit drei edlen Glaswaren: einem Parfümflakon, einer Karaffe und einem Glas.

de.wikipedia.org

Beim Ausschenken aus Karaffen wird in der Regel keine Serviette zum Umfassen verwendet; beim Ausschenken aus Flaschen in der Regel schon.

de.wikipedia.org

Weitere Funde waren keramische und hölzerne Karaffen und Behälter.

de.wikipedia.org

Insbesondere sogenannte "Feiertags-Pakete" mit speziell gestalteten Flaschen und oft unter Zugabe von Karaffen und Gläsern eroberten den Markt.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhalter besteht aus einem Gehäuse aus Holz oder Metall, in dem zwei oder drei Karaffen für Getränke Platz haben.

de.wikipedia.org

Wer den Dekantiervorgang beschleunigen will, kann dies durch leichtes Schwenken der Karaffe tun.

de.wikipedia.org