Traductions de „Kennzeichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kennzeichen SUBST nt

1. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen

značilnost f

Kennzeichen

karakteristika f

besondere Kennzeichen

posebni znaki

2. Kennzeichen (Markierung) a. TEC:

Kennzeichen

oznaka f

3. Kennzeichen AUTO:

Kennzeichen

(registrska) tablica f

Expressions couramment utilisées avec Kennzeichen

besondere Kennzeichen

posebni znaki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ein flacher Schädel ist ein allgemeines Kennzeichen der Gomphotherien, allerdings besitzen einzelne wenige Formen wie etwa Konobelodon domartige Aufwölbungen.

de.wikipedia.org

Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, deren Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen.

de.wikipedia.org

Kennzeichen einer Fermentation (Gärung) ist, dass die Substrate ohne Sauerstoff abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die aktuellen ägyptischen Kfz-Kennzeichen wurden Mitte 2008 eingeführt und sollen in absehbarer Zeit alle älteren Schilder ersetzen.

de.wikipedia.org

Bis 1991 wiesen die Kfz-Kennzeichen silberfarbene Schrift auf ebenfalls blauem Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen dieser Seville-Generation war der Frontantrieb mit einer automatischen Sperre.

de.wikipedia.org