Traductions de „Kolonist“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kolonist (ka)

Kolonist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späten Frühjahr zündeten die Kolonisten die solcherart bearbeiteten Moorflächen an und legten Samen von (zumeist) Buchweizen in die Asche.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

In diese schwierige Situation fiel die Ankunft der ersten britischen Kolonisten.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org

Dänische Kolonisten schufen mit der Hilfe afrikanischer Sklaven Zuckerrohrplantagen, deren Ruinen heute zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Kolonisten fällten die Bäume auf der Insel, um Brennholz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er führte einen Mustergarten, versorgte die Kolonisten mit den benötigten Nutzpflanzen und beriet sie bei deren Anbau.

de.wikipedia.org

Als Dienstpflicht wurde den Kolonisten die Beräumung und Freihaltung eines Abschnitts des Knüppelgrabens auferlegt, über den das Wasser aus dem Thurbruch abgeführt wurde.

de.wikipedia.org