Traductions de „Kommandostelle“ dans le dictionnaire slovène » allemand

komanda

Kommandostelle f

kománda odloča

die Kommandostelle entscheidet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Brücken mit wichtigen Leitungen, Eisenbahntunnels oder überbautem Gebiet (vorgängig nötige Evakuationen) lag die Sprengbefugnis bei höheren Kommandostellen.

de.wikipedia.org

Ziele mit unterschiedlicher Wertigkeit können Flugplätze, Versorgungseinrichtungen, Kasernen, Bunkeranlagen, Depots, Erdölraffinerien, Kommunikationszentren, Munitionsfabriken, Brücken, Gefechtsstände und Kommandostellen, Silos von Interkontinentalraketen, Schiffe und dergleichen mehr sein.

de.wikipedia.org

Es blieb dort 1942 aufgelegt, wurde aber als Kommandostelle der Sicherungskräfte verwandt.

de.wikipedia.org

Zu den rumänischen Kommandostellen bis hinunter zu den Divisionsstäben traten deutsche Verbindungskommandos.

de.wikipedia.org

Es galt die führenden Kommandostellen und Stäbe mit zuverlässigen Offizieren zu besetzen und allgemeine Richtlinien für die Truppenteile im Falle eines Aufstands herauszugeben.

de.wikipedia.org

Namensangaben wurden nicht verlangt, die Erhebung blieb den Kommandostellen überlassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg übernahm er einige Kommandostellen in verschiedenen amerikanischen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Die Brigaden waren Korps und anderen höheren Kommandostellen direkt unterstellt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde der Flugplatz von italienischen, deutschen und alliierten Fliegerstaffeln und sonstigen Einheiten und Kommandostellen militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Auch bei der Neubesetzung der Kommandostellen hielt er sich nicht an die Kantonsherkunft.

de.wikipedia.org